Site-ul Muzeului de Artă din Constanța este accesibil și în limba turcă prin proiectul „Ghidul meu este limba turcă”

Iubitorii de cultură din Dobrogea au un nou motiv de bucurie. Din 7 decembrie, atât site-ul, cât și codurile QR din Muzeul de Artă Constanța sunt traduse în limba turcă.

Site-ul Muzeului de Artă din Constanța este accesibil și în limba turcă prin proiectul „Ghidul meu este limba turcă”
Foto: Muzeul de Artă Constanta

Articol editat de Maria Constantin, 12 decembrie 2024, 13:10

Ceremonia de deschidere a proiectului „Ghidul meu este limba turcă”, derulat în colaborare cu Ministerul Culturii din România și Institutul Yunus Emre, a avut loc sâmbătă, pe 7 decembrie 2024, la Muzeul de Artă din Constanța, în prezența directorului Institutului Yunus Emre, Mustafa Yıldz, cu participarea Consulului General al Republicii Türkiye la Constanța, Ozan Çakır și Lelia Ioniță – Şef Serviciu, Secretariatul General al Guvernului, Serviciul pentru suport strategic şi cooperare cu mediul asociativ.

Directorul Muzeului de Artă Constanța, Lelia Rus-Pîrvan a declarat pentru Radio Constanța:

„Ne bucurăm de inițierea acestui proiect în parteneriat cu Ministerul Culturii și Institutul Yunus Emre, un proiect aflat în plină desfășurare. Este minunat că avem, în sfârșit, un site și în limba turcă, iar vizitatorii vor putea accesa codurile QR și vor primi informații în limba lor, mai ales că în Dobrogea există o comunitate foarte mare de turci și tătari. Muzeul de Artă Constanța nu este la primul proiect de acest fel. Tocmai am finalizat un proiect cultural- Fascinația Orientului în arta contemporană. Un proiect de succes a fost și Imaginea turcilor și tătarilor în arta modernă românească, un proiect realizat în 2023. Vă așteptăm, așadar, la Muzeul de Artă Constanța pentru alte surprize ce vă întâmpină mereu.”

În cadrul lansării proiectului „Ghidul meu este limba turcă” a fost deschisă și expoziția de pictură „Culori din Balcani”, a artistului Akın Ekici, curatoriată de Yıldız Ibram. Expoziția este deschisă a parterul muzeului, în Sala de Secol XIX și ne așteaptă să o descoperim.

În amintirea lui Altay Kerim traducător, scriitor, jurnalist, autor de dicționare
turcă miercuri, 12 martie 2025, 15:17

În amintirea lui Altay Kerim traducător, scriitor, jurnalist, autor de dicționare

„Un gând mă bântuie şi nu-mi dă pace: De ce atâta vrajbă? De ce oare Nu învăţăm să vieţuim în pace Şi vrem să facem pace prin...

În amintirea lui Altay Kerim traducător, scriitor, jurnalist, autor de dicționare
Credincioșii musulmani încep postul din luna Ramazan
turcă luni, 3 martie 2025, 10:43

Credincioșii musulmani încep postul din luna Ramazan

Anul acesta musulmanii încep sâmbătă 1 martie 2025 (anul islamic1446), postul din luna Ramazan, considerat cel de-al treilea stâlp al credinței...

Credincioșii musulmani încep postul din luna Ramazan
Musulmanii au celebrat noaptea purificării sufletelor „Berat Kandili”
turcă vineri, 14 februarie 2025, 12:42

Musulmanii au celebrat noaptea purificării sufletelor „Berat Kandili”

În această noapte sufletele credincioșilor se purifică de păcate, apropiindu-se de Allah. Noaptea „Berat” reprezintă, în plus, și...

Musulmanii au celebrat noaptea purificării sufletelor „Berat Kandili”
Comunitatea musulmană din România, în doliu: Deputatul Iusein Ibram a trecut la cele veșnice
turcă marți, 28 ianuarie 2025, 14:51

Comunitatea musulmană din România, în doliu: Deputatul Iusein Ibram a trecut la cele veșnice

Prin întreaga sa activitate, a lăsat o amprentă profundă asupra comunității pe care a reprezentat-o cu demnitate. Moartea sa reprezintă o...

Comunitatea musulmană din România, în doliu: Deputatul Iusein Ibram a trecut la cele veșnice